Примеры переводов: агрегаты денежной массы
Русский
Кыргызский
И в этом корень денежной проблемы.
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Моралдык зыяндын орду акчалай толтурулат.
Но это больно массы.И это больно их в первую очередь.
Бирок анын кесепети, биринчи кезекте, так ошол жалпы элге келип тийет.
Отчет по денежной политике за первый квартал 2010 года
2010-жылдын I-чейрегиндеги акча-насыя саясаты жөнүндө эсепберме
СРЕДА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ среднесрочных денежной программы
ОРТО МӨӨНӨТТҮК МЕЗГИЛ ИЧИНДЕ АКЧА-НАСЫЯ ПРОГРАММАНЫ ИШКЕ АШЫРУУ ШАРТТАРЫ
Это является причиной для денежной проблемы, которые мы теперь имеем.
Мына ушул көрүнүш бүгүнкү күндөгү акча-насыя көйгөйүнүн келип чыгышын шарттаган.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот.
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны
Бир өлкөнүн акча бирдигинин башка өлкөнүн акча бирдигинде туюндурулган баасы
Общая сумма государственных налогов составляет один миллион единиц денежной единицы.
Мамлекеттик салыктардын жалпы көлөмү – бир миллион акча бирдигине туура келет.
Но это очень удовлетворительным с точки зрения функционирования денежной системы и рынка.
Бирок иш жүзүндө каржы системасынын жана базардын ийгиликтүү иштегендигин көрүп туруп, аябай эле канааттандыраарлык деп айтсак болот.
Что необходимо, чтобы предотвратить правительство от разрушения денежной системы путем надувания.
Дагы бир белгилей кетүүчү нерсе, өкмөткө инфляция саясаты аркылуу каржы тутумун солгундатууга жол бербешибиз керек.
Вклад сокращения денег вне банков в снижении денежной массы составил 1,3 млрд сомов или на 3,9 процента.
Кеңири мааниде колдонулуучу акчанын төмөндөөсүнө, банктардан тышкаркы акчалардын кыскаруусунун салымы 1,3 млрд. сомду же 3,9 пайызды түзгөн.
Люди до сих пор считают, однако, что уничтожение стоимости денежной единицы является то, что не повредит массы.
Адамдар дагы деле болсо, акча бирдигинин наркы түшсө, анын жалпы элге эч кандай залакасы тийбейт деп ойлошот.
Когда говорят о международной денежной проблемы один говорит, что не хватает "ликвидность", не хватает "резервов".
Негизи, эл аралык каржы көйгөйү тууралуу кеп кылганда, “өтүмдүүлүк” жок же “резервдер” жетиштүү эмес деген жоопту угууга болот.
Капитализм обогатила массы, не все из них, конечно, потому что капитализм имеет еще бороться враждебность правительства.
Капитализм жалпы элдин жашоосун оңдогон, бирок өкмөттүн кас мамилесинен улам, барыныкын эмес.
Люди верят, что то, что происходит с этими денежной проблем сегодня озабоченностью зажиточный и что простые люди не столько интересует.
Көпчүлүк адамдар, бүгүнкү күндөгү каржы көйгөйлөрү колунда барларга гана тийиштүү болуп, карапайым адамдардын ага эч кандай тиешеси жок деп ойлошот.
Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
В золотой денежной системы, как и в любой системе негосударственного денег, увеличение количества денег не зависит от решений правительства.
Алтын акча тутумунда, бардык бейөкмөт акча тутумдары сыяктуу эле, акчанын көлөмү өкмөттүн чечимдерине жараша эмес, өз алдынча көбөйөт.
Значительное увеличение расходов государственного бюджета, которые действуют в качестве одного из основных источников роста денежной массы.
акча сунушунун негизги өсүш булагынын бири болгон мамлекеттик бюджеттин чыгашаларынын олуттуу артышы.
Массы, люди, которых мы называем менее богатых, чем богатых людей, вложили свои сбережения в сберегательных вкладов, в облигации, в страховых полисов, и так далее.
Байларга салыштырмалуу байлыгы чектелген жалпы карапайым калк үнөмдөлгөн акчаларын аманат салымдары, облигациялар, камсыздандыруу полиси түрүндө инвестициялашат.
Примеры переводов: агрегаты денежной массы
Русский
Английский
И в этом корень денежной проблемы.
And this is the root of the monetary problem.
Моральный вред возмещается в денежной форме.
Moral harm shall be compensated in monetary form.
Но это больно массы.И это больно их в первую очередь.
But it does hurt the masses. And it hurts them first.
Отчет по денежной политике за первый квартал 2010 года
Monetary Policy Report for the first quarter of 2010
СРЕДА ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ среднесрочных денежной программы
ENVIRONMENT FOR IMPLEMENTATION OF MEDIUM-TERM MONETARY PROGRAM
Это является причиной для денежной проблемы, которые мы теперь имеем.
This is the reason for the monetary problem which we now have.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
From the point of view of most people, of the masses, an increase in the money supply is bad.
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны
Общая сумма государственных налогов составляет один миллион единиц денежной единицы.
The total amount of government taxes is one million units of the monetary unit.
Но это очень удовлетворительным с точки зрения функционирования денежной системы и рынка.
But it is very satisfactory from the point of view of the operation of a monetary system and the market.
Что необходимо, чтобы предотвратить правительство от разрушения денежной системы путем надувания.
What is necessary is to prevent government from destroying the monetary system by inflating.
Вклад сокращения денег вне банков в снижении денежной массы составил 1,3 млрд сомов или на 3,9 процента.
Contribution of reduction of money outside the banks into decrease of broad money made 1.3 billion soms or by 3.9 percent.
Люди до сих пор считают, однако, что уничтожение стоимости денежной единицы является то, что не повредит массы.
People still believe, however, that destroying the value of the monetary unit is something that does not hurt the masses.
Когда говорят о международной денежной проблемы один говорит, что не хватает "ликвидность", не хватает "резервов".
When one talks about an international monetary problem, one says there is not enough “liquidity,” not enough “reserves.”
Капитализм обогатила массы, не все из них, конечно, потому что капитализм имеет еще бороться враждебность правительства.
Capitalism has enriched the masses, not all of them, of course, because capitalism has still to fight the hostility of the governments.
Люди верят, что то, что происходит с этими денежной проблем сегодня озабоченностью зажиточный и что простые люди не столько интересует.
People believe that what is going on with these monetary problems today concern the well-to-do and that simple people are not so much interested.
Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
В золотой денежной системы, как и в любой системе негосударственного денег, увеличение количества денег не зависит от решений правительства.
In gold money system, as in every system of non-governmental money, an increase in the quantity of money does not depend on decisions of the government.
Значительное увеличение расходов государственного бюджета, которые действуют в качестве одного из основных источников роста денежной массы.
considerable increase in the expenditures of state budget, which act as one of the main sources of money supply growth.
Массы, люди, которых мы называем менее богатых, чем богатых людей, вложили свои сбережения в сберегательных вкладов, в облигации, в страховых полисов, и так далее.
The masses, the people whom we call less wealthy than the richer people, have invested their savings in savings deposits, in bonds, in insurance policies, and so on.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
агрегаты денежной массы